Этот отель расположен всего в нескольких кварталах от главных ворот Старого города Квебека и в 10 минутах ходьбы от Большого театра. Гостям предоставляется бесплатный Wi-Fi.
Номера отеля Auberge aux Deux Lions оснащены микроволновой печью, холодильником и кофеваркой. В номерах предоставляется кабельное телевидение.
Примерно в 10 минутах ходьбы от отеля находятся Поля Абраама и Квебекский городской конференц-центр. Кроме того, этот небольшой отель расположен на расстоянии короткой прогулки от бутиков, сувенирных магазинов и ресторанов на улице Картье.