Quebec'te yer alan bu tesis, Eski Quebec Kenti'nin ana kapısına birkaç blok uzaklıktadır. Ücretsiz Wi-Fi sağlanan otel, Grand Theater'a ise 10 dakikalık yürüme mesafesindedir.
Auberge aux Deux Lions mikrodalga fırın, buzdolabı ve kahve makinesiyle donatılmış odalar sunmaktadır. Odalarda kablolu TV vardır.
Plains of Abraham ve Quebec City Kongre Merkezi'ne yürüyerek yaklaşık 10 dakikada ulaşılabilir. Butikler, hediyelik eşya dükkanları ve restoranlara ev sahipliği yapan Cartier Street bu küçük otele kısa bir yürüme mesafesindedir.