Cet établissement est à 3 minutes à pied de la plage. Situé à seulement 150 mètres de la plage de la ville d'Égine, l'Hotel Aegina propose des chambres climatisées dotées d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'un balcon. Le port d'Égine se trouve à 200 mètres.
Toutes les chambres de l'Hotel Aegina comprennent un réfrigérateur, une télévision et un sèche-cheveux. Chacune est également pourvue d'une salle de bains privative avec une douche.
Le petit-déjeuner est servi dans la salle à manger (ce repas n'est pas disponible en mars et en novembre). L'Hotel Aegina assure aussi un service d'étage.
Le temple d'Apollon est accessible en moins de 3 minutes à pied. Enfin, le personnel peut organiser un service de location de voitures si vous souhaitez explorer les environs, notamment le village pittoresque de Perdika, à 10 km.